Niuwaluni; Yuwaluni - Talk (continuously)

Alutiit’stun niuwaneq pingaktaaqa. - I like to talk the Alutiiq language.

The Alutiiq language, the indigenous language of the Kodiak Archipelago, is known as Sugt’stun, which literally means “to speak like a person.” Although there are just a few handfuls of fluent Sugt’stun speakers in the Kodiak region today, Alutiiqs know that in any language, words can impact the world around them. Speaking is a powerful act.

In classical Alutiiq society, there were many restrictions on human speech. Alutiiqs had to be very careful with their words, because everything around them — animals, objects, rocks, flowers, clouds, and even mountains — is alive and aware of human conduct. Among the Chugach Alutiiq people, it was taboo to make noise when passing a dangerous place, to laugh at the convulsions of a dying animal, or to use the name of a recently deceased person until a newborn had been named for that person. These acts could anger spirits and imperil human lives. Words were also a source of power, and certain people were said to learn special words. For example, a person who knew the secret word belonging to the fire could make a blaze burn brighter, and a person who knew the secret word for the sea swell could make the water calm.

One taboo on human speech that persists today is talking about bears. Kodiak Elders believe that bears are people who ran away from human society a long time ago and that bears remain particularly good at hearing and understanding human speech. A good hunter never talks about his preparation to kill bears or brags about his skill. This could ruin his luck and put him in danger, as a bear might be listening and become enraged. When a hunter approaches a bear, he must break his silence. He must speak to the animal, letting it know he needs its body. “We do this because we need you, not for fun.”

(0) comments

Welcome to the discussion.

Keep it Clean. Please avoid obscene, vulgar, lewd, racist or sexually-oriented language.
PLEASE TURN OFF YOUR CAPS LOCK.
Don't Threaten. Threats of harming another person will not be tolerated.
Be Truthful. Don't knowingly lie about anyone or anything.
Be Nice. No racism, sexism or any sort of -ism that is degrading to another person.
Be Proactive. Use the 'Report' link on each comment to let us know of abusive posts.
Share with Us. We'd love to hear eyewitness accounts, the history behind an article.